Zu preiswerten Konditionen übersetze ich Ihre persönlichen Dokumente aus dem Serbischen, Kroatischen, Bosnischen, Montenegrinischen, Mazedonischen, (Kosovarischen), Slowenischen oder Englischen INS DEUTSCHE

(teilweise auch umgekehrt)

 

z. B. : Diplome, Zeugnisse, Auszüge aus dem Geburtenregister,

Zivilstands- oder Eheregister, Taufscheine, Gerichtsurteile, Geburtsscheine, Ledigkeitsbescheinigungen, Auszüge aus dem Strafregister, Verfügungen, Bestätigungen, Urkunden, Arztberichte und medizinische Befunde, persönliche Briefe, Stellungnahmen, Bewerbungen, Lebensläufe, AGB`s, homepages ... oder was immer Sie benötigen ...

   

 

Povoljno prevodim Vaše osobne dokumente kao na primjer:

 

- DIPLOME,

- SVJEDODŽBE,

- IZVODE IZ MATICE

  ROĐENIH ili

  VJENČANIH

- SUDSKE PRESUDE i

  RJEŠENJA,

 

- KRSNI LIST

- POTVRDE DA NISTE KAŽNJENI,

- UVJERENJE O SLOBODNOM BRAČNOM STANJU,

- IZVJEŠTAJ LIJEČNIKA / MEDICINSKI NALAZI

- INTERNET STRANICE (homepage)

- Pišem i prevodim PISMA po Vašoj potrebi ili APLIKACIJE

  ZA POSAO i C.V. ili životopis (Bewerbung/Lebenslauf)

  

  

 

ПОВОЉНО ПРЕВОДИМ ВАШЕ ЛИЧНЕ ДОКУМЕНТЕ, као на пример:

 

 -  ДИПЛОМЕ,

 -  СВЕДОЧАНСТВА,

 -  ИЗВОДИ ИЗ МАТИЧНЕ

    КЊИГЕ РОЂЕНИХ или из

    м.к. ВЕНЧАНИХ,

 

-   КPШTEНИЦE

 -  ПОТВРДЕ да нисте кажњени и друге ПОТВРДЕ,

 -  СУДСКЕ ПРЕСУДЕ и РЕШЕЊА,

 -  ЛEКAPCКИ ИЗBEШTAJИ и МEДИЦИHCКИ HAЛAЗИ 

 -  Пишем и преводим ПИСМА по вашој потреби или

    АПЛИКАЦИЈЕ ЗА ПОСАО или Ц.В.

    (Bewerbung i Lebenslauf)

 

 

 

* * * * *

 

in English:

 

Translation of your personal documents from English into German language to good conditions, p. ex. diplomas, certificates, extracts of the birth register, confirmations or even personal letters, applications for a new job or CV`s, or whatever you need ... feel free to contact me.

  

 

 * * * * *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzungsbüro, Service für schriftliche Übersetzungen, Express-Übersetzungen DANI; ekspres prevodjenja DANI; prevod dokumenta; prijevod dokumenta; prevodilac; prevoditelj; tumac; tumacenje; Schweiz, Suisse, Switzerland, Luzern, Zug, Aargau, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Stans, Sarnen, Hergiswil, Sins, Rotkreuz, Reinach AG, Sursee, Emmen, Ebikon, Wohlen, Bremgarten, Sins AG, Hochdorf, Willisau, Emmenbrücke, Wohlen AG, Kanton Zürich, St. Gallen, Sargans, Uzwil, Menziken, Niederuzwil, Schaffhausen, Affoltern am Albis,  translation of documents in German, interpreter services, Übersetzungsbüro, Steuererklärung 2022 ausfüllen, filling in service for the Swiss tax declaration return 2021; translation English - German / translation slovenian - german